Te reo vocab - 750 marae

From Me Pare Whanau
Jump to: navigation, search
  • te reo is one of the official languages of new zealand
  • ncea = national certificate in educational achievement (new zealand)
  • nzqa = new zealand qualification authority
  • level 1 = year 10 (circa 15 yr old learners)
  • level 2 = year 11 (circa 16 yr old learners)
  • level 3 = year 11 (circa 17 yr old learners)
  • for details on te reo maori ncea achievement standards [goto nzqa.govt.nz]

te aho arataki marau mō te ako i te reo māori - kura auraki
curriculum guidelines for teaching and learning te reo māori in english-medium schools: years 1-13

1.2 introduce themselves and others and respond to introductions
includes: reciting pepehā and identifying the iwi and/or hapū they are associated with

contextual usage

nō konei ake koe? - are you from around here?

ae, nō konei ake au - yes, i'm from here (i belong to here)

ehara au nō konei - no, i'm not from here (i don'y belong to here)

nō [ marae | rohe | iwi | region ] au - i belong to [ marae | rohe | iwi | region ]

marae rohe iwi / rūnanga region
te karioi mātaatua nga hapū o te moutere o motiti bay of plenty
hungahungatoroa (whakahinga) mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
opopoti (maungatapu) mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
opureroa mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
otawhiwhi mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
rangiwaea mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
tamapahore (mangatawa) mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
te rangihouhiri (oruarahi) mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
te rereatukahia mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
waikari mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
whareroa mātaatua ngāi te rangi bay of plenty
tahuwhakatiki - romainohorangi (romai) mātaatua ngāi te rangi, ngāti pukenga bay of plenty
kakanui (tīpapa) mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
kūhā pā (te kūhā tārewa) mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
mātaatua mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
matahī mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
maungapōhatu (te māpou) mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
ngāhina mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
ōhotu mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
ōmuriwaka mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
ōpūtao mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
ōtenuku mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
ōwhakatoro (te mauku) mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
paneteure mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
papakāinga mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
pāpueru mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
piripari mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
rāroa mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
rewarewa mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
tanatana mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
tātaiāhape mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
tauanui mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
tauarau mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
te tōtara mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
te wai-iti mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
tuapō mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
uwhiārae mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
waimako pā mātaatua ngāi tūhoe hawke's bay
waiōhau mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
whakarae mātaatua ngāi tūhoe bay of plenty
tōrere mātaatua ngāitai bay of plenty
iramoko mātaatua ngāti awa bay of plenty
kokohinau (tuhimata) mātaatua ngāti awa bay of plenty
puawairua mātaatua ngāti awa bay of plenty
pūkeko mātaatua ngāti awa bay of plenty
rangataua (pahou pa) mātaatua ngāti awa bay of plenty
rangimarie mātaatua ngāti awa bay of plenty
rewatu mātaatua ngāti awa bay of plenty
ruaihona mātaatua ngāti awa bay of plenty
taiwhakaea mātaatua ngāti awa bay of plenty
te hokowhitu a tū ki te rāhui mātaatua ngāti awa bay of plenty
te mānuka tūtahi mātaatua ngāti awa bay of plenty
te māpou mātaatua ngāti awa bay of plenty
te rangihouhiri ii mātaatua ngāti awa bay of plenty
te whare o toroa (wairaka) mātaatua ngāti awa bay of plenty
toroa (pupuaruhe) mātaatua ngāti awa bay of plenty
tuariki mātaatua ngāti awa bay of plenty
tūteao mātaatua ngāti awa bay of plenty
uiraroa mātaatua ngāti awa bay of plenty
moewhare mātaatua ngāti manawa bay of plenty
painoaiho mātaatua ngāti manawa bay of plenty
rangitahi mātaatua ngāti manawa bay of plenty
tīpapa mātaatua ngāti manawa bay of plenty
waitari (te whetū o te rangi) mātaatua ngāti pukenga bay of plenty
hairini mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
hangarau (peterehema) mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
huria (judea) mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
paparoa mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
poutūterangi mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
tawhitinui mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
te wairoa mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
tuapiro mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
tutereinga mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
waimapu (ruahine) mātaatua ngāti ranginui bay of plenty
murumurunga mātaatua ngāti whare bay of plenty
waikotikoti mātaatua ngāti whare bay of plenty
maraenui pā mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
maungaroa mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
ōmāio mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
ōtūwhare mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
pāhāōa mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
te kaha mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
te maru o hinemaka mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
tunapahore mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
waiōrore mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
wairūrū mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
whangaparāōa mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
whitianga mātaatua te whānau a apanui bay of plenty
kutarere mātaatua whakatōhea bay of plenty
maromahue mātaatua whakatōhea bay of plenty
ōmarumutu mātaatua whakatōhea bay of plenty
opape mātaatua whakatōhea bay of plenty
ōpeke mātaatua whakatōhea bay of plenty
roimata mātaatua whakatōhea bay of plenty
rongopopoia mātaatua whakatōhea bay of plenty
terere mātaatua whakatōhea bay of plenty
waiaua mātaatua whakatōhea bay of plenty
harataunga (rākairoa) tainui-waikato hauraki waikato
kerepeehi tainui-waikato hauraki waikato
oturu tainui-waikato hauraki waikato
te paea o hauraki tainui-waikato hauraki waikato
paeahi (waitoki) tainui-waikato ngāti hako waikato
tirohia (te kotahitanga) tainui-waikato ngāti hako waikato
te ōhākī tainui-waikato ngāti hinerangi waikato
hia kaitupeka tainui-waikato ngāti maniapoto manawatu-wanganui
hīona tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
kahotea tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
kakepuku papakāinga tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
kaputuhi pa tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mangapeehi tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mangarama tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mangarama tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mangatoatoa tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mōkau kohunui tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mokoroa tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mōtiti tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
mōtiti tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
napinapi tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
oparure (te waipatoto) tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
oparure (te waipatoto) tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
otewa pa tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
pohatuiri tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
rereamanu tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
tane hopuwai tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
tane hopuwai tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
tārewānga tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te ahoroa tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te hape tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te keeti tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te kōpua tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te korapatu tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te korapatu tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te kotahitanga tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te kōura tainui-waikato ngāti maniapoto manawatu-wanganui
te kumi tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te kumi tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te paemate tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
te whakaaro kotahi tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
tokikapu tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
tomotuki (parekaitini) tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
tomotuki (parekaitini) tainui-waikato ngāti maniapoto waikato
waimiha (te ihingarangi) tainui-waikato ngāti maniapoto manawatu-wanganui
āruka tainui-waikato ngāti maniapoto, waikato waikato
rākaunui tainui-waikato ngāti maniapoto, waikato waikato
te kōraha tainui-waikato ngāti maniapoto, waikato waikato
hikutaiā tainui-waikato ngāti maru waikato
matai whetū tainui-waikato ngāti maru waikato
waiti tainui-waikato ngāti paoa waikato
mataora tainui-waikato ngāti porou waikato
manaia tainui-waikato ngāti pūkenga ki waiau, ngāti whanaunga waikato
tumutumu (tui pā) tainui-waikato ngāti rāhiri tumutumu waikato
hinerangi tawhaki tainui-waikato ngāti raukawa waikato
mangakaretu tainui-waikato ngāti raukawa waikato
matiti pa tainui-waikato ngāti raukawa waikato
matiti pa tainui-waikato ngāti raukawa waikato
ngātira tainui-waikato ngāti raukawa waikato
ōngāroto tainui-waikato ngāti raukawa waikato
orakau tainui-waikato ngāti raukawa wellington
ōrākau pā tainui-waikato ngāti raukawa waikato
papa o te aroha tainui-waikato ngāti raukawa waikato
paparāmu (te apunga) tainui-waikato ngāti raukawa waikato
pārāwera tainui-waikato ngāti raukawa waikato
pikitū tainui-waikato ngāti raukawa waikato
pōhara tainui-waikato ngāti raukawa waikato
rāwhitiroa (ōwairaka) tainui-waikato ngāti raukawa waikato
rengarenga tainui-waikato ngāti raukawa waikato
ruapeka tainui-waikato ngāti raukawa bay of plenty
tangata tainui-waikato ngāti raukawa waikato
tapapa tainui-waikato ngāti raukawa bay of plenty
te ūkaipō tainui-waikato ngāti raukawa waikato
mōkai tainui-waikato ngāti raukawa, ngāti tūwharetoa waikato
taharua tainui-waikato ngāti tamaterā waikato
ngahutoitoi tainui-waikato ngāti tara tokanui waikato
ngahutoitoi tainui-waikato ngāti tara tokanui waikato
aotearoa tainui-waikato waikato waikato
aramiro (te kaharoa) tainui-waikato waikato waikato
hoe o tainui (matawhara) tainui-waikato waikato waikato
horahora tainui-waikato waikato waikato
hukanui tainui-waikato waikato waikato
kai a te mata tainui-waikato waikato waikato
maketū tainui-waikato waikato waikato
mangatangi tainui-waikato waikato waikato
matahuru papakainga tainui-waikato waikato waikato
maungatautari tainui-waikato waikato waikato
maurea tainui-waikato waikato waikato
mōkai kainga tainui-waikato waikato waikato
mōtakotako (taruke) tainui-waikato waikato waikato
ngā tai e rua tainui-waikato waikato waikato
ōkapu tainui-waikato waikato waikato
ōkarea tainui-waikato waikato waikato
omaero tainui-waikato waikato waikato
ōraeroa tainui-waikato waikato waikato
poihākena tainui-waikato waikato waikato
pukerewa tainui-waikato waikato waikato
pūrekireki tainui-waikato waikato waikato
rangiriri pa tainui-waikato waikato waikato
reretēwhioi tainui-waikato waikato auckland
rukumoana (the top pā) tainui-waikato waikato waikato
tāhuna tainui-waikato waikato auckland
taniwha tainui-waikato waikato waikato
taupiri tainui-waikato waikato waikato
te ākau tainui-waikato waikato waikato
te awamārahi tainui-waikato waikato waikato
te iti o hauā (tauwhare) tainui-waikato waikato waikato
te kauri tainui-waikato waikato waikato
te ōhākī tainui-waikato waikato waikato
te papa o rotu (te oneparepare) tainui-waikato waikato waikato
te papatapu (te wehi) tainui-waikato waikato waikato
te tihi o moerangi tainui-waikato waikato waikato
te tokanganui a noho tainui-waikato waikato waikato
te tokanganui a noho tainui-waikato waikato waikato
tikirahi (tiki o te rahi) tainui-waikato waikato waikato
tūrangawaewae tainui-waikato waikato waikato
waahi tainui-waikato waikato waikato
waikare tainui-waikato waikato waikato
waingaro tainui-waikato waikato waikato
waipapa tainui-waikato waikato waikato
weraroa tainui-waikato waikato waikato
whātāpaka tainui-waikato waikato auckland
pouākani tainui-waikato waikato
te putere tākitimu ngāi tūhoe, ngāti ruapani hawke's bay
te hāroto tākitimu ngāti hineuru hawke's bay
aranui tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
hamuera (moteo) tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
hine te rā tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
houngarea tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
huramua tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
hurunuiorangi (hurunui o rangi) tākitimu ngāti kahungunu wellington
kahungunu (te tahinga) tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
kahurānaki tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
kaiuku (oku-ra-renga) tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
kohupātiki tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
korongatā tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
mangaroa tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
matahiwi tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
mataweka tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
mihiroa tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
motuwairaka tākitimu ngāti kahungunu wellington
motuwairaka tākitimu ngāti kahungunu wellington
ngāi tumapuhia a rangi ki okautete tākitimu ngāti kahungunu wellington
omāhu tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
pākōwhai tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
pāpāwai tākitimu ngāti kahungunu wellington
petāne tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
pukehou tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
pukemokimoki tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
pūtahi tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
rangiāhua tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
raupunga te huki tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
rongomaraeroa tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
ruahāpia tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
ruawharo tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
rūnanga tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
tamakahu tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
tāne-nui-a-rangi tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
tangoio tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
tapairu tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te āwhina tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te kotahitanga tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te maara a ngata tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te manutai tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te mira (whetū mārama/mill pā) tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te poho o te rehu (te rehu) tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te rākatō tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
te whatuiāpiti tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
timi kara tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
waimārama tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
waiohiki tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
waipapa-a-iwi mohaka tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
waipatu tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
whakakī tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
whakataki (te hika a papauma) tākitimu ngāti kahungunu wellington
wharerangi tākitimu ngāti kahungunu hawke's bay
whiti te ra tākitimu ngāti kahungunu manawatu-wanganui
whakapau tākitimu ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
erepēti tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
hinemihi tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
iwitea tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
kihitu tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
ruataniwha tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
taihoa tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
tākitimu (waihīrere) tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
te kawiti tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
te reinga tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
whaakirangi tākitimu ngāti kahungunu, ngāti kahungunu ki te wairoa hawke's bay
akura tākitimu ngāti kahungunu, rangitāne wellington
pahiatua tākitimu ngāti kahungunu, rangitāne manawatu-wanganui
te ahu a tūranga i mua tākitimu ngāti kahungunu, rangitāne manawatu-wanganui
te ore ore tākitimu ngāti kahungunu, rangitāne wellington
kaitoki tākitimu rangitāne manawatu-wanganui
mākirikiri tākitimu rangitāne manawatu-wanganui
rākautātahi tākitimu rangitāne hawke's bay
māhanga (rongomaiwāhine) tākitimu rongomaiwāhine hawke's bay
umupuia tāmaki ngāi tai (hauraki) auckland
makomako tāmaki ngāti paoa auckland
piritahi tāmaki ngāti paoa auckland
wharekawa (kaiaua) tāmaki ngāti paoa, ngāti whanaunga auckland
ngā hau e whā o pukekohe tāmaki ngāti tamaoho auckland
araparera tāmaki ngāti whātua o kaipara northland
haranui (otakanini) tāmaki ngāti whātua o kaipara auckland
kakanui tāmaki ngāti whātua o kaipara auckland
puatahi tāmaki ngāti whātua o kaipara auckland
reweti tāmaki ngāti whātua o kaipara auckland
orakei tāmaki ngāti whātua o ōrākei auckland
makaurau tāmaki te ākitai waiohua auckland
pūkaki tāmaki te ākitai waiohua auckland
te henga tāmaki te kawerau a maki auckland
ngāti kohua tāmaki waikato auckland
te puea tāmaki waikato auckland
ko te rā matiti (wharekaho) te arawa ngāti hei waikato
tairua te arawa ngāti hei waikato
moerangi (apumoana) te arawa ngāti kahu bay of plenty
rongomaipapa te arawa ngāti kahungunu, tuhourangi bay of plenty
ōtamarākau te arawa ngāti mākino bay of plenty
maketū pa (te awhe) te arawa ngāti pikiao bay of plenty
pounamunui (houmaitawhiti) te arawa ngāti pikiao bay of plenty
pukehina te arawa ngāti pikiao bay of plenty
punawhakareia te arawa ngāti pikiao bay of plenty
tāheke (opatia) te arawa ngāti pikiao bay of plenty
tapuaeharuru te arawa ngāti pikiao bay of plenty
taurua te arawa ngāti pikiao bay of plenty
te takinga te arawa ngāti pikiao bay of plenty
te waiiti te arawa ngāti pikiao bay of plenty
tokerau te arawa ngāti pikiao bay of plenty
waiatuhi te arawa ngāti pikiao bay of plenty
mataikotare (waiohewa) te arawa ngāti rangiteaorere bay of plenty
rangitihi te arawa ngāti rangitihi bay of plenty
tarimano (awahou) te arawa ngāti rangiwewehi bay of plenty
ruato (ngā pūmanawa) te arawa ngāti rongomai bay of plenty
tapuaekura a hatupatu te arawa ngāti rongomai bay of plenty
mangahoanga (mataarae) te arawa ngāti tahu / ngāti whaoa bay of plenty
mangahoanga (mataarae) te arawa ngāti tahu / ngāti whaoa bay of plenty
ōhākī te arawa ngāti tahu / ngāti whaoa waikato
te toke te arawa ngāti tahu / ngāti whaoa waikato
waikōhatu te arawa ngāti tarawhai bay of plenty
hīrangi te arawa ngāti tūwharetoa waikato
kākāhi te arawa ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
kauriki te arawa ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
korohe te arawa ngāti tūwharetoa waikato
maniaiti te arawa ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
otūkou te arawa ngāti tūwharetoa waikato
pāpākai te arawa ngāti tūwharetoa waikato
pūkawa te arawa ngāti tūwharetoa waikato
rongomai te arawa ngāti tūwharetoa waikato
te mahau te arawa ngāti tūwharetoa waikato
te rena te arawa ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
waihī te arawa ngāti tūwharetoa waikato
waipahīhī te arawa ngāti tūwharetoa waikato
waitahanui te arawa ngāti tūwharetoa waikato
waitahanui bridge te arawa ngāti tūwharetoa waikato
waitetoko te arawa ngāti tūwharetoa waikato
hahuru te arawa ngāti tūwharetoa ki kawerau bay of plenty
ngāti umutahi te arawa ngāti tūwharetoa ki kawerau bay of plenty
ōniao te arawa ngāti tūwharetoa ki kawerau bay of plenty
tohia o te rangi te arawa ngāti tūwharetoa ki kawerau bay of plenty
ruamatā te arawa ngāti uenukukopako bay of plenty
pikirangi te arawa ngāti uenukukopako, ngāti whakaue bay of plenty
te pākira te arawa ngāti wahiao bay of plenty
ngāpuna (hurungaterangi) te arawa ngāti whakaue bay of plenty
ōwhata te arawa ngāti whakaue bay of plenty
para te hoata (tunohopu) te arawa ngāti whakaue bay of plenty
te kuirau (utuhina) te arawa ngāti whakaue bay of plenty
te papa-i-ouru te arawa ngāti whakaue bay of plenty
waikite (tiki) te arawa ngāti whakaue bay of plenty
waikiti (tiki) te arawa ngāti whakaue bay of plenty
waikuta te arawa ngāti whakaue bay of plenty
whakaue (tapiti) te arawa ngāti whakaue bay of plenty
makahae (te kahika) te arawa tapuika bay of plenty
te matai te arawa tapuika bay of plenty
te paamu te arawa tapuika bay of plenty
koutu (karenga) te arawa te ure o uenukukōpako bay of plenty
parawai te arawa te ure o uenukukōpako bay of plenty
tārukenga te arawa te ure o uenukukōpako bay of plenty
te awawherowhero te arawa te ure o uenukukōpako bay of plenty
waiteti te arawa te ure o uenukukōpako bay of plenty
tūhourangi te arawa tuhourangi bay of plenty
haraki te arawa waitaha bay of plenty
manoeka (hei) te arawa waitaha bay of plenty
kearoa te arawa bay of plenty
tārewa (taharangi) te arawa bay of plenty
kawiu te tai hauāuru muaūpoko wellington
kohuturoa te tai hauāuru muaūpoko wellington
kaipō (wharetapapa) te tai hauāuru ngā rauru taranaki
ohinemutu te tai hauāuru ngā rauru taranaki
pakaraka te tai hauāuru ngā rauru taranaki
taipake te tai hauāuru ngā rauru taranaki
takirau te tai hauāuru ngā rauru taranaki
tauranga ika te tai hauāuru ngā rauru taranaki
te aroha te tai hauāuru ngā rauru taranaki
te ihupuku pa te tai hauāuru ngā rauru taranaki
te wairoa-iti te tai hauāuru ngā rauru taranaki
waipapa (moumahaki) te tai hauāuru ngā rauru taranaki
aotearoa te tai hauāuru ngāruahine taranaki
kanihi (māwhitiwhiti) te tai hauāuru ngāruahine taranaki
ōeo pa te tai hauāuru ngāruahine taranaki
tawhitinui (o-kare-ki-tai) te tai hauāuru ngāruahine taranaki
te aroha o tītokowaru (ōkaiawa) te tai hauāuru ngāruahine taranaki
te rangatapu te tai hauāuru ngāruahine taranaki
waiokura te tai hauāuru ngāruahine taranaki
kauangāroa te tai hauāuru ngāti apa manawatu-wanganui
tini waitara te tai hauāuru ngāti apa manawatu-wanganui
whangaehu te tai hauāuru ngāti apa manawatu-wanganui
otāhuhu te tai hauāuru ngāti hauiti manawatu-wanganui
rātā (te hou hou / potaka) te tai hauāuru ngāti hauiti manawatu-wanganui
winiata (mangaone) te tai hauāuru ngāti kahungunu manawatu-wanganui
kauwhata (kai iwi pā) te tai hauāuru ngāti kauwhata manawatu-wanganui
wharauroa te tai hauāuru ngāti maniapoto manawatu-wanganui
wharauroa te tai hauāuru ngāti maniapoto manawatu-wanganui
tarata (te upoko o te whenua) te tai hauāuru ngāti maru taranaki
urenui (ruapekapeka) te tai hauāuru ngāti mutunga taranaki
mangamingi te tai hauāuru ngāti rangi manawatu-wanganui
maungārongo te tai hauāuru ngāti rangi manawatu-wanganui
raetihi (te puke) te tai hauāuru ngāti rangi manawatu-wanganui
raketapauma te tai hauāuru ngāti rangi manawatu-wanganui
tirorangi pā te tai hauāuru ngāti rangi manawatu-wanganui
aorangi te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
huia te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
katihiku te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
kererū te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
kikopiri te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
matau te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
motuiti pā te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
ngātokowaru te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
parewahawaha (ōhinepuhiawe) te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
poupatatē te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
raukawa te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
taumata o te rā te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
te hiiri te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
te pou o tainui (tainui) te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
tūkorehe te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
wehi wehi te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga wellington
whakawehi te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga manawatu-wanganui
paranui pā te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga, ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
te tikanga te tai hauāuru ngāti raukawa ki te tonga, ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
manutahi (te takere) te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
meremere (pukomoko pa) te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
ngārongo (ketemarae) te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
ngātiki pa te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
pariroa pa te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
taiporohēnui te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
wai o turi te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
whakaahurangi te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
wharepuni pa te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
whenuakura te tai hauāuru ngāti ruanui taranaki
pukearuhe te tai hauāuru ngāti tama taranaki
opaea te tai hauāuru ngāti tūwharetoa manawatu-wanganui
te hotu manawa te tai hauāuru rangitāne manawatu-wanganui
ōākura (okorotua) te tai hauāuru taranaki taranaki
ōrimupiko te tai hauāuru taranaki taranaki
parihaka pa te tai hauāuru taranaki taranaki
pūniho pa (tarawainuku) te tai hauāuru taranaki taranaki
te pōtaka te tai hauāuru taranaki taranaki
kairau te tai hauāuru te atiawa taranaki
muru raupatu te tai hauāuru te atiawa taranaki
otaraua (mangaemiemi) te tai hauāuru te atiawa taranaki
ōwae (manukorihi pā) te tai hauāuru te atiawa taranaki
whakarongotai te tai hauāuru te atiawa ki whakarongotai wellington
ātene (kakata) te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
hiruhārama (patiarero) te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
kaiwhaiki pā te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
koriniti pā (otukopiri) te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
matahiwi (ohotu) te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
morero te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
morero te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
ngāpuwaiwaha te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
ngāpuwaiwaha te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
paraweka te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
parikino pā te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
pungarehu te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
pūtiki pā te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
rānana (ruakā) te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
te ao hou te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
te pou o rongo te tai hauāuru te ātihaunui a pāpārangi manawatu-wanganui
māhimaru te tai tokerau ngāi takoto northland
te pā a parore te tai tokerau ngāi takoto northland
waimanoni te tai tokerau ngāi takoto northland
wharemaru o kaimaumau te tai tokerau ngāi takoto northland
akerama te tai tokerau ngāpuhi northland
hiruharama hou (te tii) te tai tokerau ngāpuhi northland
kaikou te tai tokerau ngāpuhi northland
kaingahoa (mataraua) te tai tokerau ngāpuhi northland
kaingahoa (rāwhiti) te tai tokerau ngāpuhi northland
kokohuia (ōmāpere) te tai tokerau ngāpuhi northland
korokota te tai tokerau ngāpuhi northland
mahuhu ki te rangi te tai tokerau ngāpuhi northland
mahuri te tai tokerau ngāpuhi northland
mangamuka te tai tokerau ngāpuhi northland
matai aranui te tai tokerau ngāpuhi northland
mataitaua te tai tokerau ngāpuhi northland
mataitaua te tai tokerau ngāpuhi northland
matangirau te tai tokerau ngāpuhi northland
mātauri (te tāpui) te tai tokerau ngāpuhi northland
matawaia te tai tokerau ngāpuhi northland
matetera te tai tokerau ngāpuhi northland
moehau te tai tokerau ngāpuhi northland
mokonuiārangi te tai tokerau ngāpuhi northland
mōria (whirinaki) te tai tokerau ngāpuhi northland
motukiore te tai tokerau ngāpuhi northland
ngai tawake te tai tokerau ngāpuhi northland
ngāraratunua te tai tokerau ngāpuhi northland
nukumai te tai tokerau ngāpuhi northland
ōmanaia te tai tokerau ngāpuhi northland
oromāhoe te tai tokerau ngāpuhi northland
otātara te tai tokerau ngāpuhi northland
pā te aroha te tai tokerau ngāpuhi northland
pākanae te tai tokerau ngāpuhi northland
parahaki te tai tokerau ngāpuhi northland
parakao te tai tokerau ngāpuhi northland
parawhenua te tai tokerau ngāpuhi northland
paremata te tai tokerau ngāpuhi northland
pehiaweri te tai tokerau ngāpuhi northland
piki te aroha te tai tokerau ngāpuhi northland
pikipāria te tai tokerau ngāpuhi northland
poroti (maungarongo) te tai tokerau ngāpuhi northland
pukerata (ōtaua) te tai tokerau ngāpuhi northland
puketawa te tai tokerau ngāpuhi northland
rangatahi te tai tokerau ngāpuhi northland
raukura te tai tokerau ngāpuhi northland
rawhitiroa (te ahuahu) te tai tokerau ngāpuhi northland
tāheke te tai tokerau ngāpuhi northland
tākou te tai tokerau ngāpuhi northland
takou ii (new site) te tai tokerau ngāpuhi northland
tangiterōria te tai tokerau ngāpuhi northland
tau henare (pipiwai) te tai tokerau ngāpuhi northland
taupō te tai tokerau ngāpuhi northland
tauratumaru te tai tokerau ngāpuhi northland
tauwhara te tai tokerau ngāpuhi northland
te huehue te tai tokerau ngāpuhi northland
te hungaiti te tai tokerau ngāpuhi northland
te huruhi te tai tokerau ngāpuhi northland
te ngaere te tai tokerau ngāpuhi northland
te oruoru (pakōtai) te tai tokerau ngāpuhi northland
te rāwhiti (omakiwi) te tai tokerau ngāpuhi northland
te tārai o rāhiri te tai tokerau ngāpuhi northland
te tii waitangi te tai tokerau ngāpuhi northland
terenga paraoa te tai tokerau ngāpuhi northland
toetoe te tai tokerau ngāpuhi northland
ururangi te tai tokerau ngāpuhi northland
waimahae te tai tokerau ngāpuhi northland
wainui te tai tokerau ngāpuhi northland
waiwhatawhata te tai tokerau ngāpuhi northland
whakaari te tai tokerau ngāpuhi northland
whakapara te tai tokerau ngāpuhi northland
whitiora te tai tokerau ngāpuhi northland
mōtatau te tai tokerau ngāti hine northland
aputerewa te tai tokerau ngāti kahu northland
haiti-tai-marangai (whatuwhiwhi) te tai tokerau ngāti kahu northland
kahukuraariki te tai tokerau ngāti kahu northland
kareponia te tai tokerau ngāti kahu northland
karikari te tai tokerau ngāti kahu northland
kenana te tai tokerau ngāti kahu northland
ko te ahua te tai tokerau ngāti kahu northland
mangataiore te tai tokerau ngāti kahu northland
mangawhero (ōtangaroa) te tai tokerau ngāti kahu northland
ōturū te tai tokerau ngāti kahu northland
parapara te tai tokerau ngāti kahu northland
pupuke te tai tokerau ngāti kahu northland
pupuke te tai tokerau ngāti kahu northland
tahawai te tai tokerau ngāti kahu northland
taipa (karepori) te tai tokerau ngāti kahu northland
takahue te tai tokerau ngāti kahu northland
te kauhanga te tai tokerau ngāti kahu northland
te paatu te tai tokerau ngāti kahu northland
te pātūnga te tai tokerau ngāti kahu northland
waimahana te tai tokerau ngāti kahu northland
waitetoki (waiaua) te tai tokerau ngāti kahu northland
werowero te tai tokerau ngāti kahu northland
te reo mihi te tai tokerau ngāti kurī northland
waiora te tai tokerau ngāti kurī northland
kawa (ngāti wai o aotea) te tai tokerau ngāti wai auckland
matapōuri te tai tokerau ngāti wai northland
mōkau te tai tokerau ngāti wai northland
motairehe te tai tokerau ngāti wai auckland
ngunguru te tai tokerau ngāti wai northland
ōmaha te tai tokerau ngāti wai northland
ōtetao reti (ōtetao) te tai tokerau ngāti wai northland
whananaki te tai tokerau ngāti wai northland
ahikiwi te tai tokerau ngāti whātua northland
rīpia te tai tokerau ngāti whātua northland
taita te tai tokerau ngāti whātua northland
takahiwai te tai tokerau ngāti whātua northland
tama te uaua te tai tokerau ngāti whātua northland
te houhanga te tai tokerau ngāti whātua northland
te houhanga te tai tokerau ngāti whātua northland
waikāretu te tai tokerau ngāti whātua northland
pōtahi (te kao) te tai tokerau te aupōuri northland
ahi ka te tai tokerau te rarawa northland
koroukore te tai tokerau te rarawa northland
mitimiti te tai tokerau te rarawa northland
mōrehu te tai tokerau te rarawa northland
motuti (tamatea) te tai tokerau te rarawa northland
ngāi tupoto te tai tokerau te rarawa northland
ngāti manawa (te waiariki) te tai tokerau te rarawa northland
ōhākī te tai tokerau te rarawa northland
ōwhata te tai tokerau te rarawa northland
pateoro (te karae) te tai tokerau te rarawa northland
rangikohu te tai tokerau te rarawa northland
roma te tai tokerau te rarawa northland
taiao te tai tokerau te rarawa northland
tauteihiihi te tai tokerau te rarawa northland
te arohanui te tai tokerau te rarawa northland
te kotahitanga (whangapē) te tai tokerau te rarawa northland
te rarawa te tai tokerau te rarawa northland
te uri o hina te tai tokerau te rarawa northland
waihou (waimirirangi) te tai tokerau te rarawa northland
wainui te tai tokerau te rarawa northland
waiparera te tai tokerau te rarawa northland
waipuna te tai tokerau te rarawa northland
whakamaharatanga te tai tokerau te rarawa northland
matatina te tai tokerau te roroa northland
pananawe (whenua hou) te tai tokerau te roroa northland
te whakamaharatanga te tai tokerau te roroa northland
waikarā te tai tokerau te roroa northland
waikaraka te tai tokerau te roroa northland
naumai te tai tokerau te uri o hau northland
ngā tai whakarongorua (tinopai) te tai tokerau te uri o hau northland
ōruawharo te tai tokerau te uri o hau northland
ōtamatea te tai tokerau te uri o hau northland
ōtūrei te tai tokerau te uri o hau northland
parirau te tai tokerau te uri o hau northland
rāwhitiroa te tai tokerau te uri o hau northland
te kōwhai te tai tokerau te uri o hau northland
te pounga te tai tokerau te uri o hau northland
waihaua (arapaoa) te tai tokerau te uri o hau northland
waiotea (tinopai) te tai tokerau te uri o hau northland
mangaiti te tai tokerau northland
whakaruruhau te tai tokerau northland
wharengaere (pa mai te aroha) te tai tokerau northland
rangiwaho te tairāwhiti ngāi tamanuhiri gisborne
waiari te tairāwhiti ngāi tamanuhiri gisborne
awatere te tairāwhiti ngāti porou gisborne
hinemaurea ki wharekāhika te tairāwhiti ngāti porou gisborne
hinepare te tairāwhiti ngāti porou gisborne
hinerupe te tairāwhiti ngāti porou gisborne
hinetamatea (anaura) te tairāwhiti ngāti porou gisborne
hiruhārama te tairāwhiti ngāti porou gisborne
hūrae te tairāwhiti ngāti porou gisborne
iritekura te tairāwhiti ngāti porou gisborne
kaiwaka te tairāwhiti ngāti porou gisborne
kākāriki te tairāwhiti ngāti porou gisborne
kariaka te tairāwhiti ngāti porou gisborne
karuwai te tairāwhiti ngāti porou gisborne
kiekie te tairāwhiti ngāti porou gisborne
mangahānea te tairāwhiti ngāti porou gisborne
mātahi o te tau te tairāwhiti ngāti porou gisborne
ōhinewaiapu te tairāwhiti ngāti porou gisborne
ōkuri te tairāwhiti ngāti porou gisborne
penu te tairāwhiti ngāti porou gisborne
pōtaka te tairāwhiti ngāti porou gisborne
puketāwai te tairāwhiti ngāti porou gisborne
punaruku te tairāwhiti ngāti porou gisborne
putaanga te tairāwhiti ngāti porou gisborne
rāhui te tairāwhiti ngāti porou gisborne
rauru te tairāwhiti ngāti porou gisborne
reporua te tairāwhiti ngāti porou gisborne
rongohaere te tairāwhiti ngāti porou gisborne
taharora te tairāwhiti ngāti porou gisborne
te aowera te tairāwhiti ngāti porou gisborne
te ariuru te tairāwhiti ngāti porou gisborne
te heapera te tairāwhiti ngāti porou gisborne
te horo te tairāwhiti ngāti porou gisborne
te poho o rāwiri (kaiti pā) te tairāwhiti ngāti porou gisborne
te rāwheoro te tairāwhiti ngāti porou gisborne
tīkapa te tairāwhiti ngāti porou gisborne
tinātoka te tairāwhiti ngāti porou gisborne
tuatini te tairāwhiti ngāti porou gisborne
tūpāroa te tairāwhiti ngāti porou gisborne
tutua (paerauta) te tairāwhiti ngāti porou gisborne
uepōhatu te tairāwhiti ngāti porou gisborne
umuariki te tairāwhiti ngāti porou gisborne
waiomatatini (porourangi) te tairāwhiti ngāti porou gisborne
waiparapara te tairāwhiti ngāti porou gisborne
whāngārā te tairāwhiti ngāti porou gisborne
whareponga te tairāwhiti ngāti porou gisborne
tuahuru te tairāwhiti rongomaiwāhine hawke's bay
manutuke te tairāwhiti rongowhakaata gisborne
ohako te tairāwhiti rongowhakaata gisborne
pāhou te tairāwhiti rongowhakaata gisborne
te kurī a tuatai (awapuni pā) te tairāwhiti rongowhakaata gisborne
whakatō te tairāwhiti rongowhakaata gisborne
hauiti te tairāwhiti te aitanga a hauiti gisborne
hinemaurea ki mangatuna te tairāwhiti te aitanga a hauiti gisborne
mangatū te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
mātāwai te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
ngātapa te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
ngāwari pā te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
pākōwhai (pākōhai) te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
parihimanihi te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
rangatira te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
rongopai te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
takipu te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
tākitimu te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
tapuihikitia te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
tārere pā te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
te wainui te tairāwhiti te aitanga a māhaki gisborne
ōmaka te tau ihu o te waka ngāti apa ki te ra to, rangitane o wairau marlborough
whakatū te tau ihu o te waka ngāti koata, ngāti kuia, ngāti rarua, ngāti tama ki te tau ihu, ngāti toa rangatira, te atiawa ki te tau ihu nelson-tasman
te hora te tau ihu o te waka ngāti kuia marlborough
onetahua kōkiri te tau ihu o te waka ngāti rarua, ngāti tama ki te tau ihu, te atiawa ki te tau ihu nelson-tasman
te āwhina te tau ihu o te waka ngāti rarua, ngāti tama ki te tau ihu, te atiawa ki te tau ihu nelson-tasman
wairau pā te tau ihu o te waka ngāti rarua, ngāti toa rangatira marlborough
tuamātene te tau ihu o te waka rangitane o wairau marlborough
waikawa te tau ihu o te waka te atiawa ki te tau ihu marlborough
hongoeka te upoko o te ika ngāti toa rangatira wellington
takapuwahia te upoko o te ika ngāti toa rangatira wellington
orongomai te upoko o te ika te atiawa wellington
te tatau o te pō te upoko o te ika te atiawa wellington
waiwhetu te upoko o te ika te atiawa wellington
arowhenua te waipounamu kāti mamoe, ngāi tahu canterbury
huirapa (puketeraki) te waipounamu kāti mamoe, ngāi tahu otago
mangamaunu te waipounamu kāti mamoe, ngāi tahu canterbury
takahanga te waipounamu kāti mamoe, ngāi tahu canterbury
murihiku te waipounamu kāti mamoe, ngāi tahu, waitaha southland
tuahiwi te waipounamu kāti mamoe, ngāi tahu, waitaha canterbury
waihao te waipounamu kāti mamoe, ngāti tahu, waitaha canterbury
arahura te waipounamu ngāi tahu west coast
hakatere te waipounamu ngāi tahu canterbury
koukourārata te waipounamu ngāi tahu canterbury
moeraki te waipounamu ngāi tahu otago
ngāti moki te waipounamu ngāi tahu canterbury
o te ika rama te waipounamu ngāi tahu southland
ōnuku te waipounamu ngāi tahu canterbury
ōtākou te waipounamu ngāi tahu otago
rāpaki (te wheke) te waipounamu ngāi tahu canterbury
takutai o te titi te waipounamu ngāi tahu southland
te tauraka waka a māui te waipounamu ngāi tahu west coast
wairewa te waipounamu ngāi tahu canterbury
te taha o te awa te waipounamu ngāti apa ki te waipounamu west coast
te rau aroha te waipounamu southland