Conversations - Interrogatives - Where from

From Me Pare Whanau
Jump to: navigation, search

about te reo

  • te reo is one of the official languages of new zealand
  • ncea = national certificate in educational achievement (new zealand)
  • nzqa = new zealand qualification authority
  • level 1 = year 10 (circa 15 yr old learners)
  • level 2 = year 11 (circa 16 yr old learners)
  • level 3 = year 11 (circa 17 yr old learners)
  • for details on te reo maori ncea achievement standards [goto nzqa.govt.nz]


te reo conversations - where are you from (14 sets of 12 terms)


id_no te reo english set_no
1 nō hea koe where are you from? 1
2 a particle, preceding name 1
3 e haere ana ia where is he/she going 1
4 hea (particle) where? what place? 1
5 hea where 1
6 ia he, she 1
7 kāinga home 1
8 kei (particle) at, in 1
9 kei ahuriri in napier 1
10 kei ākarana in auckland 1
11 kei hea where is…at 1
12 kei hea tō kāinga where is your home 1
13 kei hea tōna kāinga where is his home 2
14 kei hea tōna marae where is your mare 2
15 kei kororāreka in russell 2
16 kei moehau in coromandel 2
17 kei muriwhenua in north cape 2
18 kei ōtautahi in christchurch 2
19 kei tai tokerau in northland 2
20 kei tai tokerau in northland 2
21 kei te haere ia where is he/she going 2
22 kei te papa-i-oea in palmerston north 2
23 kei te tai hauāuru in the west coast 2
24 kei te tai rāwhiti in the east coast 2
25 kei te taitapu in tasman bay 3
26 kei te waipounamu in the south island 3
27 kei te whanganui-ā-tara wellington 3
28 kei teketetonga peiwhairangi bay of islands 3
29 kei whea where is…at 3
30 kei whea tō kāinga where is your home 3
31 kei whea tōna kāinga where is his home 3
32 kei whea tōna marae where is your marae 3
33 ki (particle) to 3
34 ki aotearoa new zealand 3
35 ki āwherika ki te tonga south africa 3
36 ki hāmoa samoa 3
37 ki kōrea to korea 4
38 ki kotarangi scotland 4
39 ki peina spain 4
40 ki rūhia russia 4
41 ki te hononga o amerika usa 4
42 ko (particle) for specifics 4
43 kōrua personal noun, you two 4
44 kōrua ko you and… 4
45 marae marae 4
46 (particle) of, belonging to, from 4
47 nō ahiterreiria ia he/she is from australia 4
48 nō ahuāhu ia he/she is from mercury island 4
49 nō ahuriri ia from napier 5
50 nō airangi rātou ireland 5
51 nō aotearoa ia from new zealand 5
52 nō aparima ia from riverton 5
53 nō haina ia from china 5
54 nō hakaroa ia from banks peninsula 5
55 nō hakatere ia from ashburton 5
56 nō hapana ia from japan 5
57 nō hāwera ia from hawera 5
58 nō hea from where… 5
59 nō hea a where is …. from 5
60 nō hea a airini where is irene from 5
61 nō hea a airini rāua ko ani where are irene and ann from 6
62 nō hea a ani where is ann from 6
63 nō hea a aperehana where is aperehana from 6
64 nō hea a āperira rāua ko parekura where are april and parekura from 6
65 nō hea a āpirana where is āpirana from 6
66 nō hea a eruera where is edward from 6
67 nō hea a ihaia where is ihaia from 6
68 nō hea a ihaia rāua ko ānaru where are ihaia and andrew from 6
69 nō hea a iritana ia where is iritana from 6
70 nō hea a rāniera where is daniel from 6
71 nō hea a rāwiri where is david from 6
72 nō hea a rāwiri rāua ko te mauri where are david and te mauri from 6
73 nō hea a te ururoa where is te ururoa from 7
74 nō hea a tio where is jo from 7
75 nō hea ia where is he, she from? 7
76 nō hea kōrua where are you (2) from? 7
77 nō hea kōrua ko hēnare where are you and henry from 7
78 nō hea kōrua ko hirini where are you and sydney from 7
79 nō hea kōrua ko ira where are you and ann from 7
80 nō hea kōrua ko māka where are you and mark from 7
81 nō hea rātou where are they from? 7
82 nō heretaunga ia from hastings 7
83 nō horowhenua ia from levin 7
84 nō ingarangi ia from england 7
85 nō īnia rātou india 8
86 nō initonīhia rātou indonesia 8
87 nō itāria rātou italy 8
88 nō kaikohe ia from kaikohe 8
89 nō kaikoura rāua they (2) are from kaikoura 8
90 nō kaiwaewae rāua from featherston 8
91 nō kanata ia from canada 8
92 nō kēmureti from cambridge 8
93 nō kirikiriroa rāua from hamilton 8
94 nō kororrāreka māua we (2) are from russell 8
95 nō kuratawhiti rātou from greytown 8
96 nō manukau rātou from manukau 8
97 nō māwhera rātou from greymouth 9
98 nō moehau rātou from coromandel 9
99 nō mōrena rātou from morrinsville 9
100 nō murihiku rātou frominvercargill 9
101 nō muriwhenua māua from north cape 9
102 nō nga kuri a whārei māua from katikati 9
103 nō ngā motu māua from new plymouth 9
104 nō ōtautahi rāua from christchurch 9
105 nō ōtepoti rāua from dunedin 9
106 nō pārāwai rātou they (3+) are from thames 9
107 nō piopiotahi māua from milford sound 9
108 nō pōneke māua from wellington 9
109 nō rāhui pōkeka māua from huntly 10
110 nō rakiura ia from stewart island 10
111 nō rotorua mātou from rotorua 10
112 nō rotorua māua from rotorua 10
113 nō tai tokerau ia from northland 10
114 nō tai tokerau māua from northland 10
115 nō tāmaki-makau-rau rātou from auckland 10
116 nō taniwaka rātou from dannevirke 10
117 nō te taitapu rāua from tasman bay 10
118 nō tiamana rātou germany 10
119 nō wēra rātou wales 10
120 nō whea from where… 10
121 nō whea a from where, variation of nō hea 11
122 nō whea a āniwaniwa where is āniwaniwa from 11
123 nō whea a āperira where is april from 11
124 nō whea a araketenara where is alexander from 11
125 nō whea a ereanora where is eleanor from 11
126 nō whea a erena where is helena from 11
127 nō whea a iharaira where is iharaira from 11
128 nō whea a ira where is ira from 11
129 nō whea a iruera ia where is iruera from 11
130 nō whea a kariaria rāua ko tīmoti where are claudia and tim from 11
131 nō whea a kariaria rāua ko tīmoti where are claudia and tim from 11
132 nō whea a taone ia where is taone from 11
133 nō whea a tariana where is tariana from 12
134 nō whea a te mauri where is te mauri from 12
135 nō whea a tio rāua ko ira where are joe and ira from 12
136 nō whea a ururoa rāua ko matiu where are ururoa and mathew from 12
137 nō whea ia where is he, she from? 12
138 nō whea koe variation of above 12
139 nō whea kōrua where are you (2) from? 12
140 nō whea kōrua ko ani where are you and ann from 12
141 nō whea kōrua ko araketenara where are you and alexander from 12
142 nō whea kōrua ko rāniera where are you and daniel from 12
143 nō whea kōrua ko tāwhiao where are you and tāwhiao from 12
144 nō whea rātou where are they from? 12
145 nō whītī rātou they are from fiji 13
146 nō wīwī rātou france 13
147 papa kāinga home base 13
148 rātou they (3+), those (3+) 13
149 rāua they (2), those (2) 13
150 rāua ko you and… 13
151 tā mātou kāinga our (3+) – home 13
152 tā māua kāinga our (2) – home 13
153 tā rātou papa kāinga their (3+) – home 13
154 tā rāua papa kāinga their (2) – home 13
155 tā tātou marae our (3+) – marae 13
156 tā tāua marae our (2) – marae 13
157 tō kāinga your home 14
158 tōku kāinga my home 14
159 tōku marae my marae 14
160 tōna kāinga his home 14
161 tōna marae his marae 14
162 whea variation of hea 14
163 14
164 14
165 14
166 14
167 14
168 14