Communities - Whakawhanaungatanga - Family

From Me Pare Whanau
Jump to: navigation, search

about te reo

  • te reo is one of the official languages of new zealand
  • ncea = national certificate in educational achievement (new zealand)
  • nzqa = new zealand qualification authority
  • level 1 = year 10 (circa 15 yr old learners)
  • level 2 = year 11 (circa 16 yr old learners)
  • level 3 = year 11 (circa 17 yr old learners)
  • for details on te reo maori ncea achievement standards [goto nzqa.govt.nz]


te reo family (12 sets of 12 terms)

id_no te reo english set_no
1 whānau family 1
2 au, ahau i, me 1
3 autāne older sister of a female 1
4 auwahine male cousin of a female 1
5 hoa friend 1
6 hoa makau wife 1
7 hoa makau tāne husband 1
8 hoa rangatira husband 1
9 hoa tāne husband 1
10 ia him/her/he/she 1
11 irāmutu niece, nephew 1
12 karangarua male cousin of a female 1
13 koe you 2
14 kōhine girl 2
15 kōhungahunga baby 2
16 kōkā aunt 2
17 kōrua you two 2
18 koutou you three or more 2
19 mātāmua eldest sibling 2
20 mātou we (3 people) exclusive of listener 2
21 matua father 2
22 mātua parents 2
23 māua we (2 people) exclusive of listener 2
24 mokopuna tamatāne grandson 2
25 mokopuna tamawahine granddaughter 3
26 pangore parents 3
27 piripoho baby 3
28 pōtiki youngest 3
29 rātou they (3 or more people) 3
30 rāua they (2 people) 3
31 taku my 3
32 taku hoa my friend 3
33 tama son 3
34 tamāhine dauther 3
35 tana his 3
36 tana her 3
37 tana hoa her friend 4
38 tana tuahine his sister 4
39 tāne purotu husband 4
40 taokete sister in law 4
41 tātou we (3 or more people) inclusive of listener 4
42 tāua we (2 people) inclusive of listener 4
43 teina younger sibling (of the same sex) 4
44 tipuna koroua grandfather 4
45 tipuna kuia grandmother 4
46 your 4
47 tō hoa your friend 4
48 tuahine sister of a boy 4
49 tuahine sister 5
50 tuakana older sister of a female 5
51 tungāne brother of a girl 5
52 tungāne brother 5
53 wahine purotu wife 5
54 5
55 5
56 5
57 5
58 5
59 5
60 5
61 6
62 6
63 6
64 6
65 6
66 6
67 6
68 6
69 6
70 6
71 6
72 6
73 7
74 7
75 7
76 7
77 7
78 7
79 7
80 7
81 7
82 7
83 7
84 7
85 8
86 8
87 8
88 8
89 8
90 8
91 8
92 8
93 8
94 8
95 8
96 8
97 9
98 9
99 9
100 9
101 9
102 9
103 9
104 9
105 9
106 9
107 9
108 9
109 10
110 10
111 10
112 10
113 10
114 10
115 10
116 10
117 10
118 10
119 10
120 10
121 11
122 11
123 11
124 11
125 11
126 11
127 11
128 11
129 11
130 11
131 11
132 11
133 12
134 12
135 12
136 12
137 12
138 12
139 12
140 12
141 12
142 12
143 12
144 12