Communities - Kohunga - Early Childhood

From Me Pare Whanau
Jump to: navigation, search

about te reo

  • te reo is one of the official languages of new zealand
  • ncea = national certificate in educational achievement (new zealand)
  • nzqa = new zealand qualification authority
  • level 1 = year 10 (circa 15 yr old learners)
  • level 2 = year 11 (circa 16 yr old learners)
  • level 3 = year 11 (circa 17 yr old learners)
  • for details on te reo maori ncea achievement standards [goto nzqa.govt.nz]


te reo early childhood (12 sets of 12 terms)

id_no te reo english set_no
1 kohanga early childhood 1
2 anei e kai here you are, eat up 1
3 ārai curtain 1
4 ārai poho bib 1
5 arawhata ladder 1
6 aukati playpen 1
7 autui safety pins 1
8 e oho! wake up 1
9 e tū stand up 1
10 Ei kaua e ngaungau ouchdon’t bite 1
11 hāereere walker 1
12 he aha ō moemoeā what dreams did you have 1
13 he aha tō pirangi hei kaikai? what do you want to eat? 2
14 he kai anō māu? do you want more? 2
15 he teti pea teddy bear 2
16 here comb 2
17 hōiho pīoioi rocking horse 2
18 shoes 2
19 huakina mai tō waha open up your mouth 2
20 i au tō moe did you have a sound sleep 2
21 i pēhea tō moe how was your sleep 2
22 ine mahana thermometer 2
23 ipu ngote babys bottle 2
24 ka mirimiri au i tō tuarā i’ll rub your back 2
25 ka nui tēnā that’s enough 3
26 kaho fence 3
27 kahu mamanga stretchie 3
28 kākara rattle 3
29 kāraha wash basin 3
30 karetao doll 3
31 kauranga bathtub 3
32 kei hea te heru where’s the comb 3
33 kei te hiakai koe, pēpi? do you want to have a kaikai, baby? 3
34 kei te hiakai koe? are you hungry? 3
35 kei te oho koe are you awake 3
36 kei te pïrangi koe ki te parakuihi do you want some breakfast 3
37 kei te whakatokopā au i a koe i am burping you 4
38 kēti gate 4
39 kia āta kai eat nicely 4
40 kia āta kaikaua e hao eat slowlydon’t be greedy 4
41 kia huria koe ki tēnei taha? do you want this side too? 4
42 kia kaha te kai eat up 4
43 kia pai ō moemoeā sweet dreams 4
44 koneke skates 4
45 kōngahungahu foetus 4
46 kōpare mask 4
47 kope aute cloth nappy 4
48 kope ruke disposable nappy 4
49 kua mā tō kanohi ināianei your face is all clean now 5
50 kua ngata tō hiakai? have you had enough to fi ll you up? 5
51 kua ruaki koe ki runga i a pāpā you just threw up on daddy 5
52 kua tokomauri koe you’ve hiccoughed 5
53 kura school 5
54 māhanga twins 5
55 makamaka frisbee 5
56 māku e mahi ngā kai i’ll get the kai ready 5
57 māmā mother 5
58 manu tukutuku kite 5
59 maranga! get up (out of bed) 5
60 mata teat 5
61 matapihi window 6
62 mātua parents 6
63 me horoi i tō kanohi let’s wash your face 6
64 me paraihe koe i ō makawe you should brush your hair 6
65 me paraihe koe i ō niho you should brush your teeth 6
66 me tango tāua i ō kākahu moe let’s take off your pyjamas 6
67 me whakamau i tō tarau let’s put your trousers on 6
68 moenga bed 6
69 moenga kōhungahunga cot 6
70 nā, he ātaahua koe you look beautiful 6
71 nā, ka pai tēnā that’s better, now 6
72 nā, me whakamau i tō hāte now, let’s put your shirt on 6
73 ngote dummy 7
74 nohoanga panapana stroller 7
75 ō ringaringa ki runga arms up 7
76 paerere frisbee 7
77 pāka whakamāhanahana incubator 7
78 pāpā father 7
79 papara panoni change table 7
80 papawai tākaru paddling pool 7
81 papawīra skateboard 7
82 pēpi baby 7
83 pikiniki picnic 7
84 poro blocks 7
85 pōro ball 8
86 pouaka kirikiri sandpit 8
87 pukapuka book 8
88 rama lamp 8
89 rata taitamariki he ia pediatrician 8
90 rehu babys powder 8
91 retireti slide 8
92 taiapa tākaro playpen 8
93 tāika panapana shopping trolley 8
94 taitai makawe brush 8
95 tāka stork 8
96 takawaiore toy 8
97 takawairore toys 9
98 tama son 9
99 tamāhine daughter 9
100 tamariki children 9
101 tangohia ō kākahu moe take off you pyjamas 9
102 tāpu bathtub 9
103 tapuhi nurse 9
104 taraihikara tricycle 9
105 tāre doll 9
106 tārere swings 9
107 taukakī bib 9
108 tauputu car boot 9
109 taura piu skipping rope 10
110 tautau mobile 10
111 tauwera towel 10
112 te oho ake i te ata waking up in the morning 10
113 te whāngai i tō pēpi feeding your baby 10
114 tīeke see saw 10
115 tīpuna grandparents 10
116 tīrewa climbing frame 10
117 tō momona hoki you’re a little fatty 10
118 tūpuna grandparents 10
119 tūru tamaiti childs seat 10
120 tūru teitei high chair 10
121 tūru tōhungahunga high chair 11
122 ūkui cotton bud 11
123 urunga pillows 11
124 waka pēpi push chair 11
125 whakamaua ō hū put your shoes on 11
126 whakarata pacifier 11
127 whare karetao doll house 11
128 whare tāre doll house 11
129 11
130 11
131 11
132 11
133 12
134 12
135 12
136 12
137 12
138 12
139 12
140 12
141 12
142 12
143 12
144 12